{"id":27782,"date":"2013-09-16T09:20:15","date_gmt":"2013-09-16T09:20:15","guid":{"rendered":""},"modified":"2013-09-16T09:20:15","modified_gmt":"2013-09-16T09:20:15","slug":"CNN-Transcript-interview-president-MONCEF-MARZOUKI-par-ERROL-BARNETT","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/a-la-une\/CNN-Transcript-interview-president-MONCEF-MARZOUKI-par-ERROL-BARNETT\/","title":{"rendered":"CNN: Transcript interview president MONCEF MARZOUKI par ERROL BARNETT"},"content":{"rendered":"

\"interviewM<\/span><\/span>\u00eame si la Tunisie a \u00e9t\u00e9 le berceau du printemps arabe, le pays bataille encore pour retrouver sa stabilit\u00e9 depuis le renversement du gouvernement en 2011. Des milliers de protestataires envahissent les rues de la capitale tunisienne pour appeler au changement. <\/span>On air, le dimanche 15 septembre \u00e0 16.45 (Heure Tunisienne), <\/span>CNN Marketplace Middle East est all\u00e9 rencontrer le pr\u00e9sident tunisien, Moncef Marzouki, qui affirme avoir une r\u00e9ponse pour les protestataires.<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

Moncef Marzouki:<\/span><\/strong><\/span> Nous traversons des temps difficiles et durs. M\u00eame si la r\u00e9volution est facile, ses cons\u00e9quences sont difficiles \u00e0 g\u00e9rer du fait que le niveau des esp\u00e9rances est tr\u00e8s haut et parce que le peuple veut tout et tout de suite. Vous devez \u00e9galement \u00eatre confront\u00e9s \u00e0 tous les probl\u00e8mes laiss\u00e9s en h\u00e9ritage par l’ancien r\u00e9gime. Lorsque vous comparez notre pays avec les autres nations appartenant au printemps arabe, vous vous rendez compte que nous ne r\u00e9ussissons pas trop mal m\u00eame si nous avons eu \u00e0 supporter deux assassinats politiques. Nous pouvons dire que le niveau de violence est tr\u00e8s loin de ce que vous voyez dans d’autres pays.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Errol Barnett:<\/strong><\/span> Vous venez de mentionner les deux r\u00e9cents assassinats. Il y a toujours du m\u00e9contentement social dans les rues. Comment essayez-vous de stabiliser le pays ?<\/span>
<\/span><\/p>\n

Moncef Marzouki:<\/span><\/strong><\/span> Encore une fois, vous devez faire la comparaison avec les autres pays. Vous voyez qu’ici en Tunisie, nous avons des rassemblements de protestation, mais nos rassemblements sont sp\u00e9cifiques. M\u00eame le niveau de violence est tr\u00e8s inf\u00e9rieur \u00e0 ce que nous voyons dans les autres pays tels que la Syrie ou encore la Libye. Si nous r\u00e9ussissons \u00e0 mettre en place ces \u00e9lections, alors la situation redeviendra r\u00e9ellement stable et alors, vous pouvez parler des autres probl\u00e8mes… Les probl\u00e8mes \u00e9conomiques restent parmi les plus pr\u00e9occupants.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Errol Barnett:<\/strong><\/span><\/span> Vous parlez toujours de l’existence de deux Tunisie – l’une, conservative et religieuse voulant la croissance socio-\u00e9conomique et l’autre, la\u00efque et progressive d\u00e9sirant la libert\u00e9. Vous \u00eates en train de dire que la nouvelle constitution servira en m\u00eame temps ces deux Tunisie… Pourtant, la nouvelle constitution doit encore \u00eatre mise en place ?<\/span>
<\/span><\/p>\n

Moncef Marzouki:<\/span><\/strong> N’importe quel gouvernement, dans ce pays, doit traiter avec ces deux Tunisie. Et c’est la raison pour laquelle je suis en train d’essayer de dire : \u00a0\u00bb Regardez, ce que nous avons \u00e0 faire dans ce pays pour r\u00e9ussir, c’est de prot\u00e9ger le mode de vie de la Tunisie la\u00efque et d’am\u00e9liorer la situation… de la situation \u00e9conomique de la Tunisie pauvre\u00a0\u00bb. Et ce d\u00e9fi, on peut le relever. Je reste persuad\u00e9 que nous pouvons faire vivre ensemble dans la paix ces deux Tunisie, sans aucun conflit et en \u00e9vitant la situation que connait l’Egypte, par exemple.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Errol Barnett:<\/strong> <\/span><\/span>Maintenant, vous dites que vous \u00eates confiant dans le fait que le pays peut s’attaquer \u00e0 ses probl\u00e8mes \u00e9conomiques. Parlons de certains de ces probl\u00e8mes. Le ch\u00f4mage se chiffre sur l’ensemble du pays \u00e0 17% et atteint 30% dans les r\u00e9gions int\u00e9rieures. Alors quel est le plan du gouvernement pour renverser cette situation ?<\/span><\/p>\n

Moncef Marzouki:<\/span><\/strong><\/span> Je suis tr\u00e8s confiant dans notre futur, je pr\u00e9ciserais dans notre futur \u00e9conomique. Parce que si nous nous attaquons \u00e0 la situation politique, si nous r\u00e9solvons ces probl\u00e8mes, nous recevrons de l’investissement, aussi bien local qu’\u00e9tranger. Je pense que nous saurons les attirer. Encore une fois, le principal probl\u00e8me est la r\u00e9solution de la crise politique.<\/span>
<\/span><\/p>\n

Errol Barnett:<\/strong><\/span><\/span> La situation \u00e9conomique reste tout \u00e0 fait n\u00e9gative et les chiffres de la croissance \u00e9conomique ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9trograd\u00e9s. Comment planifiez-vous pour renverser tout ceci ?<\/span>
<\/span><\/p>\n

Moncef Marzouki:<\/span><\/strong><\/span> En 2011, nous avons souffert d’une croissance n\u00e9gative, mais en 2012, nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une croissance positive qui se chiffrait \u00e0 3%. Le tourisme n’est pas mauvais du fait que nous avons re\u00e7u la visite de nombreux Alg\u00e9riens et de Libyens. La situation n’est pas si catastrophique, mais encore une fois, nous devons nous presser, car autrement, l’ann\u00e9e prochaine, nous allons v\u00e9ritablement \u00eatre dans les ennuis.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CNN: Transcript interview president MONCEF MARZOUKI par ERROL BARNETT <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":{"0":"post-27782","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-a-la-une"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plumeseconomiques.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}